For 'sorry, pardon me or excuse me', you can say
وبخښه (wubakhsha) or
بخښنه غواړم (bakhshana ghuarrum), which literally means "I want forgiveness"
If someone dies:
A: My brother died زما ورور مړ شو (zma urur merr sho)
B: May God pardon him - خداي يې وبخښۍ (khodai ye wubakhshei)
If something bad happens to a friend, or he has a spell of bad luck, you can say:
صبر وکړه، خداي به دي ښه کړي (sabr wukra, khodai ba de sha krri), which literally means "be patient, God will do right by you"
No comments:
Post a Comment